AML
مكافحة غسل الأموال
منظومة مكافحة غسل الأموال. مجموعة قواعد تُلزم الفاعلين الماليين بكشف المعاملات المشبوهة والإبلاغ عنها وحجبها (مصدر غير مشروع للأموال، تمويل الإرهاب).
مثال: يبلّغ Centeem تلقائياً خلية CTRF عن كل معاملة ≥ مليون د.ج عبر آلية CTR.
BaridiMob
التطبيق الرسمي لبريد الجزائر للتحويلات من حساب CCP. يتيح أيضاً الدفع لدى المحترفين الذين يقبلون BaridiMob.
مثال: يمكنك شحن حساب Centeem عبر تحويل BaridiMob من تطبيق بريد الجزائر.
الحجز البنكي للأموال
التزام مزوّدي خدمات الدفع بإيداع 100% من أموال العملاء في حساب بنكي منفصل لدى بنك شريك. هذه الأموال لا تعود قانونياً لمزوّد خدمات الدفع — وهي محمية في حال الإفلاس.
مثال: مبلغ 10 000 د.ج الذي تشحنه على Centeem يُحوَّل فوراً إلى حساب محجوز لدى بنكنا الشريك الجزائري.
CCP
الحساب الجاري البريدي
حساب جارٍ يُفتح لدى بريد الجزائر (مركز الصكوك البريدية). وهو ما يعادل حساباً بنكياً لكن تديره البريد. منتشر جداً في الجزائر.
مثال: لشحن حساب Centeem عبر CCP، ترسل صكاً بريدياً إلى رقم حساب Centeem الخاص بنا.
CIN
بطاقة التعريف الوطنية
بطاقة بيومترية جزائرية برقاقة آمنة (رقاقة تشفير). تتيح تحققاً إلكترونياً قوياً من الهوية.
مثال: يمسح Centeem بطاقتك CIN في 10 ثوانٍ للتحقق من هويتك (KYC) دون إدخال يدوي.
CTR
تقرير معاملة نقدية
تقرير إلزامي يُرسَل إلى سلطة مكافحة غسل الأموال (CTRF في الجزائر) لكل معاملة ≥ مليون د.ج. إبلاغ تلقائي، دون تقدير من مزوّد خدمات الدفع.
مثال: إذا أجريت تحويلاً بقيمة 1.5 مليون د.ج، يُصدر نظام Centeem تلقائياً تقرير CTR — وقد يتم الاتصال بك لتبرير مصدر الأموال.
CTRF
خلية معالجة الاستعلام المالي
السلطة الجزائرية لمكافحة غسل الأموال التابعة لوزارة المالية. تجمع تقارير CTR وSTR من جميع المؤسسات المالية في البلد، وتحقّق في الملفات المشبوهة.
EME
مؤسسة النقود الإلكترونية
فئة من مزوّدي خدمات الدفع مرخّص لها بإصدار النقود الإلكترونية (رصيدك في تطبيق دفع = نقود إلكترونية). تتيح فتح الحسابات والاستلام والإرسال.
→ مزوّد خدمات الدفع مقابل البنكEP
مؤسسة الدفع
فئة من مزوّدي خدمات الدفع مرخّص لها بتقديم خدمات قبول الدفع (TPE كخدمة، تحويل، تحصيل احترافي). مكمّلة لمؤسسة النقود الإلكترونية.
التعليمة 06-2025 لبنك الجزائر
التعليمة 06-2025 لبنك الجزائر
نص تنظيمي نشره بنك الجزائر سنة 2025 يُنشئ وينظّم صفة مزوّد خدمات الدفع (PSP) في الجزائر. هذا النص هو ما يتيح الوجود القانوني لـ Centeem.
→ إطارنا القانونيKYC
اعرف عميلك
عملية إلزامية للتحقق من الهوية قبل فتح حساب مالي. تجمع بين وثيقة هوية (CIN/جواز) + صورة سيلفي حيّة + فحوصات مكافحة الاحتيال.
مثال: يستغرق التحقق KYC في Centeem 5 دقائق: مسح CIN + سيلفي + كشف الحيوية (ضد الصور).
كشف الحيوية
كشف الحيوية
خوارزمية تتحقق من أن الشخص أمام الكاميرا حقيقي فعلاً (ليس صورة ولا فيديو ولا قناعاً). لا غنى عنها لأمان التحقق من الهوية في مواجهة الاحتيال.
مثال: يطلب منك التطبيق أن ترمش بعينيك أو تدير رأسك — هذا كشف الحيوية أثناء العمل.
MICR
التعرف على الأحرف بالحبر المغناطيسي
أسطر مغناطيسية مطبوعة أسفل الصك للقراءة الآلية (رقم الحساب، البنك، الصك). يمكن قراءتها أيضاً بصرياً عبر OCR.
مثال: على صك CCP، يُطبع رقم RIP المكوّن من 20 رقماً بتقنية MICR أسفل الصك.
NIN
رقم التعريف الوطني
معرّف جزائري فريد مكوّن من 18 رقماً يُمنح لكل مواطن. مطبوع على البطاقة CIN والجواز (منطقة MRZ).
OCR
التعرف الضوئي على الأحرف
تقنية تتعرف على النص داخل صورة (صورة، PDF). تتيح استخراج البيانات تلقائياً من وثيقة ممسوحة.
مثال: عندما تصوّر وصل CCP لرفعه على Centeem، يستخرج OCR لدينا المبلغ والمرجع والتاريخ دون إدخال يدوي.
P2P
من نظير إلى نظير
دفع مباشر بين شخصين، دون وسيط تاجر. على Centeem، الدفع P2P بين مستخدمي Centeem فوري ومجاني.
مثال: إرسال 500 د.ج لصديق لتقاسم بيتزا = P2P.
PayLink
رابط ويب فريد يولّده المحترف ويحتوي على مبلغ للدفع. يُرسَل عبر واتساب أو SMS أو البريد — ينقر العميل، يفتح Centeem، ويدفع بنقرة واحدة.
مثال: يرسل مستقل رابط PayLink بقيمة 15 000 د.ج لعميله عبر واتساب بعد إنهاء مهمة.
PSP
مزوّد خدمات الدفع
فاعل مالي مرخّص له بتقديم خدمات الدفع (تحصيل، تحويل، سحب، شحن) دون أن يكون بنكاً. فئة أنشأتها في الجزائر التعليمة 06-2025 لبنك الجزائر.
→ مزوّد خدمات الدفع مقابل البنك (مقال)رمز QR
رمز الاستجابة السريعة
رمز شريطي ثنائي الأبعاد يمكن مسحه بالهاتف. على Centeem، يرمّز QR Pay مبلغاً + حساباً احترافياً ← مسح + تأكيد + الدفع في 5 ثوانٍ.
مثال: رمز QR ملصق على صندوق تاجر: تمسحه بـ Centeem، فترى المبلغ المطلوب تأكيده، ثم تدفع بنقرة واحدة.
RIP
كشف الهوية البريدية
رقم تعريف مكوّن من 20 رقماً لحساب CCP / BaridiMob جزائري. بادئة '00799999' لـ BaridiMob متبوعة بأرقام CCP الاثني عشر (10 للحساب + 2 مفتاح RIB).
مثال: رقم RIP كامل لـ BaridiMob: 00799999 + 0041861145 + 27 = 00799999004186114527.
Sentry
خدمة مراقبة الأخطاء في الإنتاج. تلتقط تلقائياً الأعطال في التطبيق والخادم ولوحة الإدارة وتنبّه الفريق التقني في الوقت الفعلي.
STR
تقرير معاملة مشبوهة
تقرير شهري ترسله المؤسسات المالية إلى CTRF عن المعاملات التي تُعتبر مشبوهة (دون عتبة وحدوية تلقائية مثل CTR، بل بناءً على تقدير بشري).
TPE
طرفية الدفع الإلكتروني
جهاز مادي لدى التاجر لقبول مدفوعات البطاقة البنكية (رقاقة+رمز سري، دون تلامس). تكلفة أولية 20-30 ألف د.ج + اشتراك شهري 1500 د.ج لدى البنوك الجزائرية.
مثال: يحوّل Centeem الهاتف إلى TPE — دون جهاز مادي، دون اشتراك، بعمولة قبول تنازلية (1% في الشريحة الأولى، بحد أقصى 1 000 د.ج لكل معاملة).
ولاية
تقسيم إداري جزائري (يعادل المحافظة). كانت الجزائر تضم 58 تاريخياً، و69 بعد المرسوم 2024-04 الذي أنشأ 11 ولاية صحراوية جديدة.
مثال: يخطّط Centeem لتغطية 69 ولاية عبر شبكة وكلائه الشركاء.
هل ينقص مصطلح؟
ينمو هذا المسرد مع أسئلتكم. إن وجدت كلمة مالية غير معروفة على Centeem.com، فأخبرنا — نضيفها.
اقترح مصطلحاً