تصف هذه السياسة كيف تجمع Centeem (« نحن »، « الشركة ») بياناتك الشخصية وتستخدمها وتحميها وتشاركها في إطار الخدمات المقدّمة عبر تطبيق Centeem للهاتف وموقع centeem.com.
1. المسؤول عن المعالجة
Centeem، شركة مساهمة جزائرية قيد التأسيس، تحضّر طلب الاعتماد بصفتها مزوّد خدمات الدفع (PSP) لدى بنك الجزائر بموجب التعليمة رقم 06-2025. لأي استفسار: dpo@centeem.com.
2. البيانات المجمَّعة
2.1 البيانات التي تقدّمها أنت
- هوية التحقق (KYC): اللقب، الاسم، تاريخ ومكان الميلاد، الجنس، الجنسية، رقم وثيقة الهوية (بطاقة التعريف/جواز السفر)، تاريخا الإصدار والانتهاء، رقم التعريف الوطني (NIN).
- معلومات الاتصال: البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، عنوان السكن والولاية.
- البيانات المالية: رقم الحساب البريدي الجاري (CCP)، رقم BaridiMob، صور شيكات CCP، صور وصولات الدفع.
- البيانات البيومترية: صورة سيلفي وفيديو كشف الحيوية (التحقق من الهوية). أما بصمة الإصبع أو Face ID المستعملة لفتح التطبيق فتبقى على جهازك: لا تطّلع عليها Centeem أبدًا.
- بيانات الوثيقة: صور الوجه الأمامي/الخلفي لوثيقة هويتك، البيانات المستخرجة عبر OCR، القراءة الآمنة للرقاقة.
- الملف الشخصي (المستوى 2 فما فوق): المهنة وشريحة الدخل الشهري، وتُطلبان لرفع حدودك.
- الزوار الأجانب: رقم التأشيرة وتاريخ انتهائها.
- الحسابات المهنية: الاسم التجاري، رقم السجل التجاري، رقم التعريف الجبائي (NIF)، النشاط والشكل القانوني.
2.2 البيانات المجمَّعة تلقائيًا
- بيانات الاستخدام: المعاملات، الطوابع الزمنية، المبالغ، الأطراف المقابلة.
- البيانات التقنية: عنوان IP، نوع الجهاز، نظام التشغيل، إصدار التطبيق، معرّفات الجهاز، رمز الإشعارات الفورية.
- الموقع: البلد والمدينة بصفة تقريبية، يُستنتجان من عنوان IP أو، إذا سمحت بذلك، من موقع هاتفك، لأغراض الأمان (عمليات الدخول غير المعتادة) ولإرشادك إلى الوكلاء الشركاء القريبين. أبدًا في الخلفية.
- سجلات الأمان: محاولات الاتصال، عمليات الحظر، الأحداث المشبوهة (لكشف الاحتيال).
- جهات اتصال الهاتف: فقط إذا فتحت قائمة جهات الاتصال وسمحت بذلك. تُرسل حينها أرقام دفتر هاتفك (دون الأسماء) لمعرفة أيّها يملك حسابًا في Centeem، ولا يُحتفظ بها.
3. أغراض المعالجة
- تنفيذ عقد خدمة الدفع.
- التحقق من الهوية (KYC) — التزام قانوني AML/CFT.
- الوقاية من الاحتيال والجريمة الإلكترونية.
- الإبلاغ التنظيمي إلى بنك الجزائر وخلية CTRF.
- دعم العملاء.
- تحسين الخدمة: إحصائيات مجهولة الهوية، ودراسة الصور الملتقطة لجعل التحقق الآلي أبسط وأدق (وصول محدود لفريقنا؛ تُحذف بعد سنة، أو بعد 3 سنوات للصور المختارة لتحسين التحقق).
3.1 القرارات الآلية
يعتمد التحقق من الهوية على مقارنة آلية لوجهك بصورة وثيقة هويتك، إضافةً إلى فحوص آلية للوثيقة. إذا كانت كل الفحوص إيجابية، يمكن اعتماد حسابك آليًا؛ وإلا يدرس فريقنا الملف. وقد تُعلَّق بعض العمليات أيضًا بفعل ضوابط مكافحة الاحتيال قبل مراجعتها من طرف موظف. يمكنك طلب إعادة النظر في أي قرار آلي من طرف شخص بالكتابة إلى dpo@centeem.com.
4. مدة الحفظ
المدد أدناه هي تلك التي تطبّقها أنظمتنا:
| البيانات | مدة الحفظ |
|---|---|
| ملف الهوية (KYC): وثيقة الهوية، صورة السيلفي الرئيسية، البيانات المستخرجة | 5 سنوات بعد انتهاء العلاقة (إغلاق الحساب) |
| سجل المعاملات وسجلات النشاط التنظيمية | حتى 10 سنوات |
| الصور الملتقطة أثناء التحقق من الهوية أو صور صك CCP، بما فيها المرفوضة | سنة بعد الالتقاط؛ 3 سنوات للصور المختارة لتحسين التحقق (حذف تلقائي) |
| فيديو الحيوية وصور السيلفي الوسيطة | 30 يومًا بعد اعتماد التحقق من الهوية |
| ملفات التحقق المرفوضة | 90 يومًا بعد الرفض |
| رموز التحقق ذات الاستعمال الواحد | 7 أيام بعد انتهاء صلاحيتها |
| البيانات التقنية لتشغيل التطبيق | 90 يومًا |
| الإشعارات داخل التطبيق | 90 يومًا إذا قُرئت، و365 يومًا خلاف ذلك |
| جلسات الدخول الملغاة أو المنتهية | 90 يومًا |
| سجل محاولات الدخول | 180 يومًا |
| النسخ الاحتياطية المشفّرة لقاعدة البيانات والملفات | 36 يوماً (اليومية)، 13 شهراً (الشهرية) |
| الحساب غير النشط | بعد 12 شهرًا دون نشاط، تنبيه لإعادة التفعيل؛ ودون استئناف خلال 30 يومًا، وضعية «خامل» (تبقى الأموال متاحة) |
عند إغلاق الحساب، يُعطَّل البريد الإلكتروني ورقم الهاتف وتُغلق كل الجلسات؛ وتبقى البيانات الخاضعة لالتزام الحفظ مشفّرة، مع وصول مقيّد، إلى غاية انتهاء المدة المطبّقة. الأساس القانوني الدقيق لكل مدة قيد التثبّت. المعطى المحذوف يختفي من النسخ الاحتياطية عند انتهاء صلاحيتها.
5. مشاركة البيانات
نشارك بعض البيانات مع فئات من مزوّدي الخدمات الموثوقين، في إطار تعاقدي صارم. تُرسل القائمة الاسمية لهؤلاء المزوّدين عند الطلب عبر dpo@centeem.com.
- مزوّد استضافة قاعدة البيانات والملفات (الاتحاد الأوروبي).
- مزوّد استضافة خوادم التطبيق (الاتحاد الأوروبي).
- مزوّد استضافة موقع centeem.com (الولايات المتحدة)، بما في ذلك قياس الجمهور دون ملفات تعريف الارتباط.
- مزوّد إرسال البريد الإلكتروني — رسائل المعاملات والأمان.
- خدمة تتبّع الأخطاء التقنية (الاتحاد الأوروبي) — بيانات مُصفّاة: يُستبعد رقم التعريف الوطني والصور والرموز.
- تخزين النسخ الاحتياطية المشفّرة (الاتحاد الأوروبي).
- مزوّد ذكاء اصطناعي (الولايات المتحدة) — تحليل آلي للصور (وثائق الهوية، التأشيرة، الصور الذاتية، صكوك CCP) لأغراض التحقق.
- خدمة القراءة الآلية للوثائق (OCR) — وثائق الهوية والصكوك ووصولات CCP.
- مزوّد استضافة خدمتنا لتحليل وثائق الهوية.
- أداة قياس الجمهور — إحصاءات الموقع، بموافقتك فقط.
- خدمة الحماية من الروبوتات — نماذج الموقع.
- خدمات الإشعارات لدى Apple وGoogle — إيصال الإشعارات الفورية.
- خدمة تحديد الموقع عبر عنوان IP — تقدير البلد والمدينة (أمان تسجيل الدخول).
- خدمة الخرائط — تحويل موقع الهاتف إلى بلد ومدينة، إذا سمحت بتحديد الموقع.
- بنك الجزائر، خلية CTRF، السلطات القضائية — بناءً على طلب قانوني.
عدد من هؤلاء المزوّدين موجود خارج الجزائر: لذا تُنقل بعض بياناتك إلى الخارج. شروط هذا النقل بالنظر إلى القانون رقم 18-07 (لا سيما الترخيص المسبق من السلطة الوطنية ANPDP) قيد التثبّت.
6. حقوقك
وفقًا للقانون رقم 18-07 المؤرخ في 10 يونيو 2018 المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي، لك الحقوق التالية:
- الوصول والتصحيح والمحو (مع مراعاة التزامات مكافحة تبييض الأموال).
- قابلية النقل (تصدير بياناتك).
- الاعتراض على المعالجة (باستثناء الأغراض القانونية الإلزامية).
- سحب الموافقة.
- طلب إعادة النظر من طرف شخص في أي قرار آلي يخصّك (مثل اعتماد هويتك).
لممارسة هذه الحقوق: dpo@centeem.com. الرد خلال 30 يومًا.
7. الأمان
بيانات مشفّرة عند التخزين (AES-256) وأثناء النقل (TLS 1.3). مصادقة متعددة العوامل (PIN + بيومتريا). كشف آلي للاحتيال. تدقيق أمني منتظم.
8. ملفات تعريف الارتباط
يستخدم موقع centeem.com الحد الأدنى من ملفات تعريف الارتباط التقنية الضرورية للتشغيل. لا توجد ملفات تعريف ارتباط للتتبّع الإعلاني. راجع سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.
9. التعديلات
قد تُحدَّث هذه السياسة. سيتم إشعارك عبر البريد الإلكتروني و/أو عبر التطبيق في حالة أي تغيير جوهري.
10. الشكوى
يمكنك تقديم شكوى لدى السلطة الوطنية لحماية البيانات ذات الطابع الشخصي (ANPDP).